Convite

Jornal de Piracicaba

TRIBUNA Piracicabana (Prosa e Verso)

Coluna da Sabrina Scarpare (Gazeta)

TRIBUNA Piracicabana

Capa da Tribuna Piracicabana

TRIBUNA Piracicabana

Gazeta de Piracicaba

Aprendendo com o Voinho

Aprendendo com o Voinho 1 e 2

Aprendendo com o Voinho volumes 1,2 e 3

Aprendendo com o Voinho volume 4 - comemorando os 90 anos de vida!

ESCLARECENDO ALGUMAS DÚVIDAS - 5

Geraldo Victorino de França (Voinho)

                 a) Como surgiu a frase " Torre de Babel " ?

                 Segundo a Bíblia, depois do Dilúvio os descendentes de Noé se instalaram na planície de Sinai; e logo começaram a construir uma grande torre para alcançar o céu. Indignado por essa ousadia, Jeová ( ou Deus ), como castigo, semeou a confusão entre eles, fazendo com que passassem a falar línguas diferentes.

Por esse fato, a palavra " babel " passou a significar  confusão, sendo que, originalmente, babel significava " perto de Deus ".

                b) De onde veio o nome hipopótamo?

                A palavra hipopótamo vem do grego " hipo " = cavalo e " potamos " = rio. Portanto, significa cavalo do rio. Todavia, o hipopótamo não tem parentesco com o cavalo, e sim, com o porco.

                c) Por que os italianos são chamados de carcamanos ?

                O apelido é bem antigo e vem do fato de que os italianos que vendiam produtos alimentícios  costumavam colocar a mão na balança para aumentar o  peso da mercadoria. Por isso, passaram a ser chamados de calca ( do verbo calcar ) e mano ( mão em italiano ), que depois passou a carcamano.

                d) O que " camelô " tem a ver com camelo ?

                 Absolutamente nada. Camelo vem do latim " camelus " e " camelô " é uma palavra francesa que se aplica ao mercador que apregoa a venda na rua, ilegalmente, de produtos de pouco valor.