"VOINHO"

Geraldo Victorino de França é engenheiro agrônomo, professor aposentado da Esalq/USP – Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Foi casado com a professora Zilda Giordano Victorino de França, tiveram 4 filhos, 12 netos e cinco bisnetas. Os verbetes surgiram como um hobby,enviados pela Internet aos filhos e netos. São curiosidades e notas explicativas sobre temas diversos. Como são assuntos interessantes e educativos, surgiu a ideia de compilá-los num livro. Muitos desses verbetes já foram publicados na Enciclopédia Agrícola Brasileira, editada pela Esalq/USP e também na coluninha PLANETA TERRA que era publicada aos sábados no Jornalzinho, suplemento infantil do JORNAL DE PIRACICABA. Também já colaborou na coluna PECADOS DA LÍNGUA, coordenada por Elisa Pantaleão, veiculada aos sábados no jornal A GAZETA DEPIRACICABA.
É membro da Academia Piracicabana de Letras - Cadeira n° 27 - Patrono: Salvador de Toledo Pisa Junior

“Voinho” é o apelido carinhoso como é chamado pelos netos e bisnetas.

Seguidores

Aprenda com o Voinho

Aprenda com o Voinho
Aprenda com o Voinho

Geraldo e Zilda ( Voinho e Voinha)

Geraldo e Zilda ( Voinho e Voinha)

Voinho, neta e bisnetas

Aprendendo com o Voinho

Aprendendo com o Voinho
by Mara Bombo
Mostrando postagens com marcador Verbetes - Língua portuguesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Verbetes - Língua portuguesa. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 14 de maio de 2019

ESCLARECENDO ALGUMAS DÚVIDAS




 Geraldo Victorino de França (Voinho)

                        a) Mata e mato
                         Mata é uma associação de árvores que crescem espontaneamente, formando uma floresta de pequena extensão territorial.
                         Mato é uma associação de plantas de pequeno porte, que crescem espontaneamente. Quando crescem em terreno cultivado são chamadas ervas daninhas, porque fazem concorrência  com as culturas em água e nutrientes minerais.
                         b) Alqueire e alqueive
                         Alqueire é uma antiga medida de área, usada no Brasil. Distinguem-se dois tios: 1) alqueire mineiro ou goiano, equivalente a 48.400 m2 ou 4,84 ha; 2) alqueire paulista, correspondente a 24.200 m2 ou 2,42 ha.
                         Alqueive ou pousio é uma prática agrícola que consiste em lavrar a terra e deixá-la em descanso por vários meses, geralmente durante o inverno, até o plantio da nova cultura, com o objetivo  de reduzir a infestação de ervas invasoras.
                         c) 12 h e 30 min
                         Costuma-se chamar esse horário de meio dia e meia, subentendendo-se que corresponde à metade do dia mais  meia hora.

sexta-feira, 12 de abril de 2019

CONHECENDO EXPRESSÕES BASEADAS EM ANIMAIS



Geraldo Victorino de França (Voinho)
   
                       1. A cobra vai fumar
                       2. A vaca foi pro brejo
                       3. Abraço de tamanduá
                       4. Amigo da onça
                       5. Bafo de onça
                       6. Bode expiatório
                       7. Boi de piranha
                       8. Brincar de gato e rato
                       9. Canto do cisne
                      10. Cozinhar o galo
                      11. Da cor de burro quando foge
                      12. Deu zebra
                      13. Dizer cobras e lagartos
                      14. Dormir com as galinhas
                      15. Elefante branco
                      16. Em palpos de aranha
                      17. Estomago de avestruz
                      18. Fazer boca de siri
                      19. Fazer uma vaquinha
                      20. Galinha morta.


quarta-feira, 13 de março de 2019

Significados da palavra TEMPO



Geraldo Victorino de França ( Voinho)

Palavra usada com vários significados.
Tempo 1 – Sucessão das horas, dias, semanas, meses, anos, etc, que envolve, para o homem, a noção de presente, passado e futuro.
Tempo 2 – Momento ou ocasião apropriada para que uma coisa se realize. Uma partida de futebol, por exemplo, é dividida em dois tempos.
Tempo 3 – As condições meteorológicas =num dado momento
Tempo 4 – Flexão indicativa do momento a que se refere a ação verbal ( presente, passado e futuro).

domingo, 17 de fevereiro de 2019

CONHECENDO OS ADJETIVOS



Geraldo Victorino de França (Voinho) 

              Adjetivos são palavras ou expressões que indicam as qualidades dos seres. Portanto, permitem a melhor compreensão dos substantivos.
              Quanto à sua formação, os adjetivos podem ser: a) primitivos - que não derivam de outras palavras, tais como bom, forte, feliz, etc.; b) derivados - que derivam de outras palavras, como brasileiro, famoso, carnavalesco, etc. Podem ainda ser: a) simples - branco,escuro, bonito,etc.; b) compostos - castanho-escuro, luso-brasileiro, bem-amado, etc.
               Outra classificação: a) adjetivos determinativos ou restritivos, quando indicam o ser de que se fala. Exemplos: minha casa, aquela casa; b) adjetivos qualificativos ou descritivos, quando indicam os atributos dos seres. Exemplos: casa grande, casa branca, casa baixa.
               Há também os adjetivos pátrios, que designam a nacionalidade ou lugar de origem. Exemplos: brasileiro, norte-americano, gaúcho, londrino, etc.
               Os adjetivos podem exprimir graus de  superioridade ( mais alto, muito alto ), de igualdade ( tão alto ) ou de inferioridade ( menos alto, pouco alto ).
               Os adjetivos concordam com os substantivos em gênero e número. Exemplos: homem belo, mulheres belas.

quarta-feira, 18 de julho de 2018

CONHECENDO OS SIGNIFICADOS DA PALAVRA FÊNIX



Geraldo Victorino de França (Voinho)

                 A palavra fênix  é utilizada com vários significados, conforme se vê a seguir.
                1. Folclore medieval. Ave fabulosa que, após viver vários séculos, se expunha aos raios solares, que  a matavam. De suas cinzas surgia um ovo, do qual nascia uma nova ave.
                2. Mitologia grega. Personagem mitológico, filho de Agenor e Telefasa; foi o fundador da Fenícia..
                3. Literatura. Pessoa ou coisa rara,única no seu gênero, e superior a todas as outras.
               4. Botânica. Gênero de palmeiras ( Phoenix ), que compreende a tamareira e outras espécies  ornamentais.
                5. Entomologia. Nome vulgar de uma borboleta da família dos Esfingídeos.
           6. Avicultura. Variedade de galo do Japão,  cujas penas da cauda atingem grande comprimento.
                7. Astronomia. Nome de pequena constelação austral.
                8. Geografia. Nome de uma ilha do Pacífico central.

segunda-feira, 9 de julho de 2018

CONHECENDO OS SUBSTANTIVOS COM DOIS GÊNEROS

O indígena - a indígena


Geraldo Victorino de França (Voinho)
  
              Substantivos com dois gêneros são aqueles que, sob uma só forma, designam os indivíduos de ambos os sexos. Exemplos:
        
       Masculino           Feminino
 1. o colega................... a colega
 2. o fã ......................... a fã
 3. o cliente .................. a cliente
 4. o intérprete ............. a intérprete
 5. o mártir ................... a mártir
 6. o motorista ............. a motorista
 7. o estudante ............ a estudante
 8. o artista .................. a artista
 9. o repórter ............... a repórter
10. o ciclista ............... a ciclista
11. o atleta .................. a atleta
12. o cúmplice ............. a cúmplice
13. o serviçal .............. a serviçal
14. o representante ..... a representante
15. o esportista ........... a esportista
16. o dirigente ............. a dirigente
17. o ajudante ............. a ajudante
18. o cientista ............. a cientista
19. o modista .............. a modista
20. o astronauta .......... a astronauta

segunda-feira, 2 de julho de 2018

CONHECENDO OS ADJETIVOS



Geraldo Victorino de França (Voinho)

              Adjetivos são palavras ou expressões que indicam as qualidades dos seres. Portanto, permitem a melhor compreensão dos substantivos.
              Quanto à sua formação, os adjetivos podem ser: a) primitivos - que não derivam de outras palavras, tais como bom, forte, feliz, etc.; b) derivados - que derivam de outras palavras, como brasileiro, famoso, carnavalesco, etc. Podem ainda ser: a) simples - branco,escuro, bonito,etc.; b) compostos - castanho-escuro, luso-brasileiro, bem-amado, etc.
               Outra classificação: a) adjetivos determinativos ou restritivos, quando indicam o ser de que se fala. Exemplos: minha casa, aquela casa; b) adjetivos qualificativos ou descritivos, quando indicam os atributos dos seres. Exemplos: casa grande, casa branca, casa baixa.
               Há também os adjetivos pátrios, que designam a nacionalidade ou lugar de origem. Exemplos: brasileiro, norte-americano, gaúcho, londrino, etc.
               Os adjetivos podem exprimir graus de  superioridade ( mais alto, muito alto ), de igualdade ( tão alto ) ou de inferioridade ( menos alto, pouco alto ).
               Os adjetivos concordam com os substantivos em gênero e número. Exemplos: homem belo, mulheres belas.

sábado, 30 de dezembro de 2017

CUIDADO COM A PRONÚNCIA


Geraldo Victorino de França (Voinho)

No linguajar comum, frequentemente se observam casos de pronúncia viciosa.
Vejamos alguns exemplos, indicando as pronúncias viciosas e as corretas.
         Pronúncias viciosas    Pronúncias corretas

        Efigênia ......................... Ifigênia
         degladiar ........................ digladiar
         entitular .......................... intitular
         impecilho ........................ empecilho
         meiados ......................... meados
         freiar .............................. frear
         prazeirosamente ............ prazerosamente
         própio  ........................... próprio
         frustado ......................... frustrado
         dignatário ...................... dignitário
         supertição ..................... superstição
         mendingo ...................... mendigo
        precalço ........................ percalço
        rúbrica ............................ rubrica
        Artemis ........................... Ártemis

        púdico ............................ pudico

sexta-feira, 10 de novembro de 2017

CONHECENDO OS PALÍNDROMOS


Geraldo Victorino de França (Voinho)

              Dá-se o nome de palíndromo à palavra ou frase que, lida da esquerda para a direita  ou da direita para a esquerda, tem o mesmo sentido.

              a) Exemplos com palavras
                  1. ala                6. raiar
                  2. arara            7. ralar
                  3. asa              8. reviver
                  4. ovo              9. saias
                  5. radar          10. Salas

              b) Exemplos com frases
                1. a diva da vida
                   2. ato idiota
                   3. a bola da loba
                   4. após a sopa
                   5. até o poeta
                   6. a babá baba
                   7. o lobo ama a bola
                   8. subi no ônibus
                   9. o mito é ótimo

                 10. anotaram a data da maratona.

sexta-feira, 4 de agosto de 2017

PIRACEMA E PIRACICABA


Geraldo Victorino de França (Voinho)

São termos de origem tupi. O primeiro é aplicado ao fenômeno observado em certas espécies de peixes que precisam emigrar para fins de reprodução. Para vencer obstáculos, tais como corredeiras, saltos e pequenas barragens, os peixes se arremessam contra esses obstáculos causando muitas mortes. No caso do rio Piracicaba, o seu salto constitui um obstáculo para essa migração.
Assim, por época de sua fundação, já os exploradores encontravam os índios paiaguás acampados nas margens do salto, em busca da fácil captura dos peixes para sua alimentação, dando origem ao nome Piracicaba, que significa “lugar onde o peixe pára”.

quarta-feira, 14 de junho de 2017

CONHECENDO ALGUNS EPÍTETOS


Geraldo Victorino de França (Voinho)

             Epíteto é a palavra ou frase que qualifica uma pessoa. Geralmente é atribuído a uma pessoa famosa ou personalidade da História. Exemplos;
              1. Alexandre, o Grande
              2. Átila, o Rei dos Hunos
              3. Cleópatra, a Rainha do Egito
              4. Ivan, o Terrível
              5. Jesus Nazareno, Rei dos Judeus
              6. José Bonifácio, o Patriarca da Independência
              7. Lampião, o Rei do Cangaço
              8. Leônidas, o Diamante Negro
              9. Oscar, o Mão Santa
             10. Pelé, o Rei do Futebol
             11. Plínio, o Moço
             12. Plínio, o Velho
              13. Princesa Isabel, a Redentora
             14. Roberto Dinamite
             15. Ronaldo, o Fenômeno
             16. Rui Barbosa, Águia de Haia
             17. Santos Dumont, o Pai da Aviação
             18. Sigmund Freud, o Pai da Psicanálise
             19. Sílvio Santos, o Homem do Baú

             20 Xuxa, a Rainha dos Baixinhos

domingo, 13 de novembro de 2016

CONHECENDO ALGUNS EPÔNIMOS - 1


Geraldo Victorino de França (Voinho)

          Epônimos são palavras que usamos frequentemente e que foram inspiradas em gente de verdade. Seguem-se alguns exemplos:
          1. abreugrafia - ´método para diagnosticar doenças inventado pelo médico paulista Manuel Dias de Abreu.
           2. aurélio - virou nome de dicionário, por causa do Dicionário Aurélio, de autoria de Aurélio Buarque de Holanda.
           3. balzaquiana - designação atribuída  às mulheres na faixa dos 30 anos, baseada na personagem do romance " A mulher de 30 anos " do escritor francês Honoré de Balzac.
           4. benjamin - nome dado a uma tomada elétrica inventada pelo norteamericano Benjamin Franklin.
            5. brigadeiro - doce criado no Brasil, cujo nome foi uma homenagem ao brigadeiro Eduardo Gomes.
            6. casanova - nome dado aos conquistadores amorosos, originário do aventureiro italiano Giovanni Casanova.
            7. daltônico - nome dado às pessoas com problemas para distinguir cores, fenômeno de que era portador o inglês John Dalton.
            8. gilete - nome dado à lâmina de barbear, inventada pelo norteamericano King  Camp Gillette.
            9. homérico - adjetivo usado para designar algo grandioso ou fantástico, devido ao  estilo do poeta grego Homero, autor dos poemas épicos Ilíada e Odisséia.
            10. jumbo - adjetivo significando enorme ou muito grande, por analogia com um enorme elefante africano de 6,2 toneladas, chamado Jumbo, em exibição no zoológico de Londres

quinta-feira, 29 de setembro de 2016

CONHECENDO AS METONÍMIAS


Geraldo Victorino de França (Voinho)

               Metonímia é uma figura de linguagem  que consiste em substituir uma palavra por outra, que não é propriamente um sinônimo, mas está  de alguma forma relacionada com a primeira. Exemplos:
              1. Ela completou vinte primaveras ( anos ).
              2. Ouviu-se o badalar do bronze ( sino ).
              3. Ele não tinha teto ( casa ) para  se abrigar.
              4. Ele é um bom garfo ( comedor ).
              5. O judas ( traidor ) da classe.
              6. Os mortais ( homens ).
              7. Os irracionais ( animais ).
              8. Tinir dos cristais ( copos ).
              9. Lia Camões ( a obra de Camões ).
             10. Era uma pena ( escritor ) brilhante.
             11. Que a toga ( justiça ) vença as armas ( forças ).
             12. A mocidade ( moços ) é entusiasta.
             13. Era o mecenas ( protetor ) das artes
             14. Deu um níquel ( moeda ) para o pedinte.
             15. O trono ( cargo de imperador ) estava vago.

             16. Maionese é um prato ( comida ) delicioso.

sexta-feira, 1 de julho de 2016

CONHECENDO AS PERÍFRASES


Geraldo Victorino de França (Voinho)

             Perífrase é uma figura de linguagem que consiste em usar uma expressão para designar seres, animados ou inanimados, por meio de algum de seus atributos. Exemplos:
            1. Continente gelado - Antártida.
            2. País do sol nascente - Japão.
            3. Países-baixos - Holanda.
            4. Dádiva do Nilo - Egito.
            5. Cidade maravilhosa - Rio de Janeiro.
            6. Cidade eterna - Roma.
            7. Cidade- luz - Paris.
            8. Astro-rei - sol.
            9. Rei dos animais - leão.
          10. Rei do futebol - Pelé.
          11. Rainha dos baixinhos - Xuxa.
          12. Homem do baú - Sílvio Santos.
          13. Bom Pastor - Jesus Cristo.
          14. Pai da aviação - Santos Dumont.

          15. Estação das flores - primavera.

segunda-feira, 27 de junho de 2016

CONHECENDO OS PLEONASMOS


Geraldo Victorino de França (Voinho)

              Como se sabe, pleonasmo é a repetição de palavras que têm o mesmo significado. É  considerado vício de linguagem quando empregado por ignorância ou inconsciência; mas é figura de linguagem quando proposital, para dar força à expressão. Vejamos alguns exemplos:
               1. Elo de ligação
               2. Exportar para outros países
               3. Meio ambiente
               4. Prefeitura municipal
               5. Fato verídico
               6. Acabamento final
               7. Votar na eleição
               8. Gritar alto
               9. Duas metades iguais
             10. Apalpar com a mão
             11. Pisar com o pé
             12. Ver com os próprios olhos
             13. Falsa mentira
             14. Certeza absoluta
             15. Recuar para trás.


sábado, 28 de maio de 2016

CONHECENDO PALAVRAS POLISSÊMICAS


Geraldo Victorino de França (Voinho)
   
              Dá-se o nome de polissêmicas às palavras que têm mais de um significado.Exemplos:
              1. Bacia: a) tipo de vasilhame; b) conjunto de vertentes de um rio.
              2. Cabo: a) acidente geográfico; b) graduação militar; c)peça para segurar utensílio  ou ferramenta.
             3. Câmbio: a) peça de automóvel; b) troca de moedas de países diferentes.
             4. Colônia: a) grupo de emigrantes; b) conjunto de animais inferiores que vivem agrupados; c) conjunto de casas onde moram os  empregados de uma fazenda.
            5. Coral: a) celenterados fixos que vivem em colônias, formando recifes; b) espécie de cobra; c) grupo de pessoas que cantam em coro.
             6. Grama: a) gramínea rasteira; b) unidade de peso.
             7. Mangueira: a) árvore frutífera; b) tubo de borracha.
             8. Mercúrio: a) metal líquido; b) planeta do sistema solar.
             9. Pena: a) punição; b) dó; c) pluma das aves; d) peça de metal para escrever.
            10. Planta: a) vegetal; b) desenho, em escala, da projeção horizontal de um terreno ou edifício.
             11. Ponto: a) cruzamento de duas retas; b) furo feito com agulha e linha num tecido; c) sinal de pontuação; d) livro em que se marca  a presença de funcionários públicos.
             12. Rádio: a) metal radioativo; b) aparelho receptor de sons; c) estação emissora  de sons; d) osso do polegar.
              13. Serra: a) instrumento cortante; b) cadeia de montanhas.
              14. Terra: a) planeta do sistema solar; b) solo.

              15. Velar: a) cobrir com véu; b) vigiar; c) cuidar.

domingo, 6 de dezembro de 2015

CONHECENDO ALGUMAS EXPRESSÕES EM LATIM


Geraldo Victorino de França ( Voinho)

                 Atualmente, o latim é uma língua morta. Mas antes de sua extinção, o latim deu origem a diversas línguas, chamadas românicas, como português,  espanhol, francês, italiano, etc.
                 Ainda hoje, se usam diversas expressões em latim, tais como:

                 1. ad referendum
                 2. agnus dei
                 3. corpus christ
                 4. curriculum vitae
                 5. data venia
                 6. habeas corpus
                 7. in natura
                 8. per capita
                 9. persona non grata
                10. post scriptum
                11. sine die
                12. sic
                13. statu quo
                14. sui generis
                15. vade retro

sábado, 7 de novembro de 2015

CONHECENDO METÁFORAS E COMPARAÇÕES



             Metáfora é uma figura de linguagem que consiste em usar uma palavra ou expressão num sentido diferente daquele que lhe é próprio, por analogia ou semelhança subentendida. Exemplos
             1. A luz do espírito ( inteligência )
             2. A flor da idade ( mocidade )
             3. Primavera da vida ( juventude )
             4. Nero foi um monstro ( cruel )
              5. O espelho da alma ( rosto )
             6. Essa cantora é um rouxinol voz maviosa )
             7. Inverno da vida ( velhice )
             8.Labirinto ( emaranhado ) de dificuldades
             9. Mar de rosas ( felicidade )
           10. Rio de lágrimas ( tristeza ).
            Não confundir metáfora com comparação. Nesta, os dois termos vêm expressos unidos por nexos comparativos - como, tal qual,  que nem, etc. Exemplos:
              1. Nero foi cruel como um monstro
              2. Essa cantora canta como um rouxinol
              3. Ele lutou que nem um leão
              4. Era alta e magra tal qual uma palmeira

              5.Ágil como um macaco.

Profª Zilda e Dr. Profº França

Profª Zilda e Dr. Profº França

Esta é a mais nova netinha do Voinho, a Maria Valentina

ORAÇÃO DOS ANIMAIS DA POETISA IVANA M F NEGRI DECLAMADA POR BETTY GOFFMAN NO DOMINGÃO DO FAUSTÃO