Armadilhas da Língua Portuguesa

ARMADILHAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

Geraldo Victorino de França (Voinho)

A lingua portuguesa possui muitas palavras com vários significados, o que pode causar confusão para os estrangeiros e até para os brasileiros pouco atentos. Tais palavras são
chamadas polissêmicas. Exemplos:

Palavra Significados

1. copa................. a) parte superior das árvores; b) anexo da cozinha

2. coral ................. a) cobra; b) celenterado que vive em colônia; c) canto em coro

3. costa ................. a) dorso; b) litoral

4. lingua ................. a) músculo da cavidade bucal; b) idioma

5. macaco .............. a) símio; b) máquina para levantar peso

6. mangueira .......... a) Tubo de borracha ou plástico para regar plantas; b) árvore frutífera; c) curral de gado

7. meio .................... a) metade; b) ambiente

8. mercúrio ............... a) metal líquido; b) deus do comércio; c) planeta

9. nascente ..............a) lado onde nace o sol; b) fonte de água

10. nojo ................... a) náusea; b) luto

11. pata ................... a) fêmea do pato; b) pé de animal

12. pena .................. a) dó; b) peça de metal para escrever; c) pluma

13. planta ................. a) vegetal; mapa

14. real .................... a) verdadeiro; b) referente ao rei; c) moeda brasileira

15. serra .................. a) cadeia de montanhas; b) instrumento de corte

16. tronco ................ a) caule das árvores; b) parte do corpo humano